Translate

lunes, 31 de marzo de 2008

El buzón global de contenido local

Son las dos de la tarde. En Holanda los niños ya están en el segunda hora de clase, y todo el mundo está trabajando porque la hora del almuerzo ya hace media hora que ha terminado.
Pero las dos de la tarde es la hora en que los españoles se van a comer. ¿Cómo lo sé? Porque durante las próximas dos horas no voy a recibir ningún mensaje electrónico de estas latitudes, en cambio, mi bandeja de entrada se está llenando de mensajes de trabajo provenientes de Holanda.

Esta mañana me he encontrado con los mensajes provenientes de los Estados Unidos que han ido llegando durante la noche. Cuando un americano me contesta a las dos de la tarde, sé que es alguien que ha ido al lavabo por la noche y no ha podido evitar la tentación de controlar su correo.

Cuando llegan las seis de la tarde desaparecen los holandeses y a las diez de la noche los españoles.

El correo electrónico es un medio global para seguir los horarios y los usos .... locales.

No hay comentarios: