Translate

martes, 1 de mayo de 2012

Despedidas

Mi amiga se marcha. En la estación, llamada Rotterdam CS, nos sentamos en este banco esperando la llegada de su tren. Al levantarme veo que el banco está cubierto de citas literarias sobre viajes, partidas y despedidas. Me quedo con esta hermosa, por lo acertada, cita de Elizabeth Bibesco Het afscheid verlengen is niets waard: je verlengt niet de aanwezigheid maar het vertrek.
Alargar la despedida no vale la pena: no alargas la presencia sino la partida.

No hay comentarios: